Qual é a diferença entre Emissão e Imissão?

"Emissão" (com e), significa pôr em circulação ou de se fazer ouvir.

Exs.: Procure os postos autorizados para emissão dos passaportes.
        A emissão de sua voz estava ruim.

"Imissão" (com i), é o ato de fazer entrar, pôr para dentro, a introdução de algo ou alguém dentro de outra coisa:

Ex.: O reu foi condenado pela sua imissão em propriedade alheia.